הרצל יקר,
אני שמח לומר דברי תודה בשם כל חברי הקבוצה.
את הטיול עושים נופים, מוזיאונים, נסיעות, מלונות, בילויים וקניות , אך יותר מכל עושה אותה האדם, האדם הזה היית אתה, הרצל מדריכנו. אתה הוספת את הטעם המיוחד לטיול שלנו.
הרצל נהנינו לאורך ימי הטיול מהידע הרחב שגילית, מן המקצועיות שבהדרכה, מן הדאגה המתמדת לכל פרט ופרט בטיול, ומן ההרגשה שנתת לנו, שיש על מי לסמוך ובמי לבטוח. להצלחת הטיול תרמה יכולתך, ביחסי אנוש, ביחסך האישי לכל מטייל. ידעת בדרכך הנעימה להשרות רוגע ולהעמיד גבולות, ולתבל בחוש ההומור שלך את הדברים. לאורך כל הטיול שפעת מידיעותיך על כל מונומנט ועל כל כיכר, על כל הר ופסגה, ולתת גם את הזווית היהודית והישראלית של גיאורגיה ואנשיה. פרסת לפנינו את תולדותיה של גיאורגיה, את תרבותה ואת אורח חייה, ויום יום עוררת בנו מתח וסקרנות לשמוע את המשך הסיפורים שסיפרת, ואת סודות הארץ שגילית לנו. למדנו להעריץ את דויד הבנאי ולהתאהב במלכה תמר, ובכלל להתפעל מהארץ היפה, מן הנופים המרהיבים ומן העם הצנוע והחם הזה ומגיבוריו בזכותך.
מדריך ניכר גם ביכולת לשנות את נקודת הראות והדעות של המטיילים על המדינה שבה הם מטיילים, ואתה עשית זאת בכישרון רב ובמקצועיות רבה, ועל כל אלה, נתונה לנו תודתנו הגדולה. הרצל. בזכותך היה זה לא עוד טיול, בזכותך חווינו חוויה מיוחדת שלא תישכח.
טיול מאורגן הוא פיס . והפעם זכינו בגדול בפיס. יצאנו עם קבוצה מדהימה מפרגנת, נדיבה, אוהבת ומתחשבת , ובזכות האווירה והקבוצה היה לנו טיול מקסים, מאלף ומהנה. ועל כך תודה לכל חבר וחברה בקבוצה המטיילת. ותודה גדולה לך, הרצל, על החוויות המשותפות והמיוחדות שחווינו בזכותך.
טיביליסי