התגלה בפנינו אדם נינוח שניסה והצליח להשרות אווירה טובה בקבוצה של אנשים שרובם לא הכירו האחד את השני.
השלווה האופפת אותך השרתה נינוחות.
חלקת עמנו מידע ואינפורמציה ממוקדת ועדכנית על יפן.
שזו מדינה שאכן היוותה תעלומה בעינינו.
נכון לרגע זה אני מניחה שרובינו ככולנו לא חשים כזרים מוחלטים , לא בטוקיו, לא בקיוטו , לא באוסקה שיקוקו וכן הלאה. שמות אלו הפכו לנו נגישים, הנימוסים, הניקיון המזהיר והכבוד בין אדם לרעהו.
חווינו יחד עמך חווויות רבות שהשאירו את חותמן, וברבות הימים נשחזר במוחנו ימים נעימים אלה.
לא נסתרו מעינינו מאמציך הכנים לשפר ולהנעים ולרצות את כולנו.
ניכר כי שביעות רצוננו הייתה חשובה לך ביותר, ועל כך ניסים לך התודה על כל מאמציך , על נכונותך הרבה, ועל המידע ועל אדיבותך.