אין כמו לקום בבוקר, לשאוף אוויר הרים צלול כיין, ללגום קפה מול נוף ירושלמי ולחייך אל העולם. מי שחשקה נפשו במנוחה נכונה מוזמן לעלות לעיר הבירה, להתבשם מניחוחותיה ולבלות בתחומה. למי שמחפש מקום לינה מציעה ירושלים ערב רב של בתי מלון, אכסניות נוער שהפכו זה מכבר לבתי הארחה, וכמובן - מלונות מפוארים שהשהייה בהם היא פינוק של ממש.

מלון המלך דוד - המלון – בהא הידיעה. נחשב לאחת הפנינות הארכיטקטוניות וההיסטוריות בעיר. בחדריו לנו שועים ונסיכים, ידוענים וראשי מדינות. המלון הוקם ב-1931. ב-1938 הוסב למטה שלטונות המנדט הבריטי, ושימש את פקידיו הבכירים. בשנת 1946 עבר המלון טלטלה רצינית כאשר הצליח האצ"ל לפוצץ אותו באמצעות כמות אדירה של חומר נפץ. האגף הדרומי נהרס כליל ולמעלה מ-90 איש ששהו בו באותה עת מצאו את מותם בפיצוץ שהתפרסם בשם "פיצוץ המלך דוד". בעקבות החבלה נסגר המלון לאורחים וכל חדריו הופקעו לשימושם של הבריטים, עד ליומו האחרון של שלטון המנדט ב-14 במאי 1948.
בשנת 1956 נפתח המלון שוב ובשנת 1967 שופץ והורחב. בחצר המלון, המעוצב בסגנון קלאסי מרשים, גינה מקסימה ובה בית קפה הממוקם מול נופיה המרהיבים של העיר.
כתובת: המלך דוד 23
טלפון: 02-6208888.


אמריקן קולוני  - בין המלונות היפים והייחודיים בארץ. המלון חבר באגודה הבינלאומית של מלונות הבוטיק"Relais&Chateaux", ואף נבחר למלון הטוב ביותר במזרח התיכון על-ידי מגזין התיירות "Conde nast traveler". המלון שוכן על קו התפר שבין ירושלים המזרחית והמערבית, ולמרות כל הטלטלות הפוליטיות, הצליח לשמור על מעמדו כאי של יציבות וסמל לדו-קיום. עיצוב המלון, הגינה הנעימה שלו והשירות הטוב הפכו אותו לפנינה תיירותית עליה שמעו סלבריטאים רבים.
טלפון: 02-6279707.

בית קטן בבקעה  - בניין ערבי ששופץ באופן יסודי והפך למלונית מודרנית בת 35 חדרים וסוויטות. המלונית קרובה לטיילת ארמון הנציב, למושבה הגרמנית ולאיזורי בילוי.
טלפון: 02-6737944.


מלון הולילנד - המלון התפרסם בזכות הדגם של ירושלים מתקופת בית שני הנמצא בשטחו. המלון ממוקם בשכונת בית וגן ובו 100 חדרים עם מרפסת משקיפה לנוף הירושלמי.
טלפון: 02-6437777.


ימק"א - בליבה של העיר מזדקר לו המגדל היפה ביותר, ממרומי המגדל ניתן להשקיף על העיר כולה. בשנת 1933 הלורד אלנבי אמר כי במקום הזה שורר השלום, הקנאות הדתית והפוליטית נשכחות והאחדות הבינלאומית מתפתחת. כיום ימק"א משמש כבית מלון איכותי.


בית ההארחה ע"ש יצחק רבין - בית ההארחה נמצא במרחק הליכה ממוזיאון ישראל, מוזיאון ארצות המקרא, הכנסת והעיר העתיקה. המבנה מודרני, הלובי גבוה וקירות הזכוכית שלו מאפשרים תצפית על הסביבה.
בבית ההארחה 77 חדרים מרווחים ונעימים. בכל חדר שירותים ומקלחת צמודים (בנפרד), פינת עבודה, טלוויזיה ומייבש שיער. מקרר וערכת קפה למשפחות. בנוסף ישנם 3 חדרי נכים מצוידים היטב, קרובים לחניה. שטחי ציבור, 11 אולמות בגדלים שונים המצוידים בציוד אורקולי, לובי מהודר, קפיטריה, חיבור לאינטרנט (בתשלום).
בחדר האוכל כ- 300 מקומות ישיבה. הארוחות כשרות, (בכל כשרות שהיא) וניתן להזמין גם ארוחות ארוזות ולקחתן לשטח. כתובת: רח' נחמן אביגד 1, ירושלים.
טלפון: 02-6780101.

בית הארחה אגרון  - בית ההארחה אגרון, השייך לאגודת אכסניות הנוער (אנ"א) מרשים ומיוחד. הוא שוכן במיקום מעולה בירושלים – מרחק של דקות הליכה ספורות מכל מוקדי הבילוי והתיור העיקריים בעיר החדשה והעתיקה, בפינת הרחובות אגרון וקרן היסוד, בסמוך לכיכר 'פריז'.
בבית ההארחה 54 חדרים נעימים בשני מבנים ובהם אוירה ירושלמית קסומה. החדרים ממוזגים ובהם טלויזיה ומקרר קטן, בכל חדר מקלחת ושירותים וכן ניתן להתחבר לאינטרנט. בחלק מהחדרים אף טלפונים בהם אפשר לקבל הודעות מן החוץ.
בחדרים בין 2 ל-6 מיטות והם מתאימים לזוגות ומשפחות כמו גם לקבוצות , לישראלים ותיירים, לנוער ולמבוגרים. בבנין יש בית כנסת ובנוסף , בית הכנסת הגדול סמוך לבית ההארחה.
להזמנות: טלפון: 02-6217555. טלפון ארצי - 1599510511.


JERUSALEM INN - המלון נוסד עם קום המדינה, ב-1948, וכאחד המלונות היחידים בעיר באותה תקופה, שירת כמה ממקימי המדינה שגרו מחוץ לבירה, בהם אריאל שרון ושלמה להט. כיום, לאחר שיפוץ ועדכון, מדובר במלון אופנתי, קטן ונעים. החדרים פונקציונליים ומעוצבים בסגנון כפרי.
זהו המלון הראשון בארץ שמאפשר מערכת צ'ק-אין אוטומטית סביב השעון: אורחים שמגיעים עם הזמנה מאושרת, יכולים להיכנס לחדר אחרי שעות הקבלה, באמצעות קוד.
כתובת: רחוב הורקנוס 7.
טלפון: 02-7576252.


מלון רמת רחל - במרחק דקות נסיעה מהעיר הסואנת, בתוך אי של שקט ושלווה, ממוקם מלון רמת רחל המודרני והמפואר. המלון ממוקם בתפר שבין הגבעות הירושלמיות הירוקות לבין מדבר יהודה הזהוב, והנוף של ירושלים הנשקף מבית המלון - העיר העתיקה והשכונות החדשות, בית לחם והרי יהודה – עוצר נשימה. במלון חדרים מותאמים לנכים.
כתובת: קיבוץ רמת רחל.
טלפון: 02-6702555.